Skip to reading
SARIM.BLOGThe Prophets’ HomeA POEM AND ITS COMMENTARY
A GROWING BOOK · 4 CHAPTERS AVAILABLE

CHAPTER 2 · THE PROPHETS’ HOME

The True Heirs of Abraham

Ahmed Hammuda · Poem and commentary

Ibrāhīm is upright precisely because he inclines away from shirk. He is straight because he has turned away from every crooked object of worship.

A worn limestone path winds between olive trees and terraces in the hills around Hebron.

FROM THE POEM · PASSAGE 1
“The Patriarch, the Lord’s close friend,
each man lay claim, each tribe contend.

For not by kith, nor blood so near,
But by his way those near adhere.”
View this chapter’s poem ↗

The term Patriarch, often used in both Jewish and Christian discourse, refers to the founding fathers of the faith, most notably Abraham, Isaac, and Jacob. In Islamic tradition, Ibrahim (AS) holds an even more elevated status as the Father of Monotheism, the Father of the Prophets and the archetype of pure submission to God.

The Qur’ān calls Ibrāhīm a khalīl, an intimate friend of Allah. The opening line of the stanza draws directly on that description.

“And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend.” (Qur’ān 4:125, translation of meaning.) [1]

Jews, Christians and Muslims all trace their spiritual lineage back to Ibrāhīm. Yet the Qur’ān rejects any attempt to confine him within the denominational boundaries that arose after him.

“Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allah]. And he was not of the polytheists.” (Qur’ān 3:67, translation of meaning.) [2]

The poem asks what a claim of ancestry or a profession of faith amounts to when it is severed from the way Ibrāhīm lived. Even direct descent from him offers no automatic privilege. The very next verse gives its own account of who is nearest to him.

“Those who are worthiest of Abraham are those who followed him, and this Prophet [Muhammad], and those who believe. And Allah is the ally of the believers.” (Qur’ān 3:68, translation of meaning.) [3]

This principle is reinforced in the Sunnah. The Prophet ﷺ spoke directly about the relationship between a person’s deeds and their lineage.

“Whoever is slowed down by his deeds will not be sped up by his lineage.” (Ṣaḥīḥ Muslim 2699a, translation of meaning.) [4]

He addressed the same warning to his own daughter, Fāṭimah رضي الله عنها.

“O Fāṭimah, save yourself from the Fire.” (Ṣaḥīḥ Muslim 204a, excerpt in translation.) [5]

The Prophet ﷺ went on to affirm that he would honour the ties of kinship. Fāṭimah was his daughter and he loved her. What he could never do was stand in for her before Allah. The warning reaches every reader who hopes that the piety of a parent or ancestor will suffice for them. [5]

The Gospels preserve a related rebuke. John the Baptist warns his listeners against relying on the claim that Abraham is their father. God, he says, can raise up children for Abraham from the very stones before them. [6]

Nearness to Ibrahim and ultimately to Allah is not inherited through blood or claimed through tribal affiliation, but through adherence to his way of pure monotheism, submission, sacrifice, and righteous action.

In this light, the struggle over Jerusalem is a contest over who truly inherits the legacy of the Patriarch, Ibrahim AS.

FROM THE POEM · PASSAGE 2
“And those most close are those who tread,
His perfect path, ‘Ḥanīf’ it’s read.”
View this chapter’s poem ↗

The “perfect path” is the millah of Ibrāhīm, his creed, his way and the whole direction of his life. Look again at the two descriptions that occur together in Qur’ān 3:67, ḥanīf and muslim. The first fixes his direction. The second tells us to whom he submitted. [2]

The word ḥanīf is especially rich. Lexically, it is connected to inclining, leaning or turning away. Ibn Manẓūr’s Lisān al-ʿArab, under the root ح ن ف, records ḥanafa ʿan al-shayʾ, to incline away from something. It also describes the ḥanīf as the Muslim who turns away from false religions towards the truth. [7]

It also records explanations such as the one who is sincere, the one who submits to Allah’s command without deviation, and the one upon the religion of Ibrāhīm. [7]

So there is no contradiction between the literal sense of “inclining” and the Qur’ānic sense of “upright”. Ibrāhīm is upright precisely because he inclines away from shirk. He is straight because he has turned away from every crooked object of worship.

This is why the Qur’ān describes the Prophet ﷺ himself as being commanded to follow that path.

“Say: Indeed, my Lord has guided me to a straight path, an upright religion, the way of Abraham, ḥanīf; and he was not of the polytheists.” (Qur’ān 6:161, translation of meaning.) [8]

And in Sūrat al-Mumtaḥanah, Allah directs the believers to Ibrāhīm’s example.

“You have had an excellent example in Abraham and those with him…” (Qur’ān 60:4, translation of meaning.) [9]

The next stanza brings that question of inheritance to a father’s bedside. When death approached Yaʿqūb, what did he most want his children to carry after him?

References

1. Qur’ān 4:125, Ibrāhīm as an intimate friend of Allah

2. Qur’ān 3:67, Ibrāhīm as ḥanīf and muslim

3. Qur’ān 3:68, those nearest to Ibrāhīm

4. Ṣaḥīḥ Muslim 2699a, deeds and lineage

5. Ṣaḥīḥ Muslim 204a, the warning to Fāṭimah and the bond of kinship

6. Matthew 3:9, John the Baptist on descent from Abraham

7. Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, entry under the root ḥ-n-f

8. Qur’ān 6:161, the straight path and the way of Ibrāhīm

9. Qur’ān 60:4, Ibrāhīm and his companions as an example

A STEP IN YOUR JOURNEY

Pause. Return to the poem.

Read these lines again in the light of their commentary.

Next chapter →
What Will You Worship After Me? Jacob’s Last Question
← Previous chapter

The poem companion

Passages explored in this chapter. Choose one to return to its commentary.

PASSAGE 1
“The Patriarch, the Lord’s close friend,
each man lay claim, each tribe contend.

For not by kith, nor blood so near,
But by his way those near adhere.”
Read the commentary →
PASSAGE 2
“And those most close are those who tread,
His perfect path, ‘Ḥanīf’ it’s read.”
Read the commentary →

Progress is saved in this browser on this device.